Si vous êtes expatrié (étudiant, salarié, indépendant, globe-trotter ou retraité) et non simplement détaché temporairement à l’étranger, vous ne serez plus couvert par le système de santé de votre pays d’origine et devrez probablement cotiser au système de santé local. Toutefois, cela ne signifie pas que vos frais de santé seront remboursés au même taux, ni même que vous bénéficierez du même niveau de couverture lorsque vous vous rendrez dans votre pays d’origine. Le coût des soins de santé varie considérablement d’un pays à l’autre et peut être bien supérieur à ce que vous avez l’habitude de payer chez vous.
Si vous adhérez uniquement au régime local de protection sociale de votre pays d’expatriation, vos remboursements sont susceptibles d’être limités, voire inexistants, et vous ne serez pas couvert en voyage ou lorsque vous retournerez dans votre pays d’origine.